{"id":16888,"date":"2019-02-15T09:16:07","date_gmt":"2019-02-15T09:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=16888"},"modified":"2024-02-13T17:40:43","modified_gmt":"2024-02-13T16:40:43","slug":"dialetto-irlandese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/tips-e-curiosita\/dialetto-irlandese\/","title":{"rendered":"Dialetto irlandese: tutte le frasi da sapere e soprattutto da capire!"},"content":{"rendered":"

L’Irlanda \u00e8 la tua prossima meta? Allora devi assolutamente imparare alcune frasi tipiche del dialetto irlandese!<\/strong>\u00a0Sono espressioni che fanno parte di quello che chiamiamo slang<\/em> e che, quindi, sono a tutti gli effetti entrate a far parte del linguaggio parlato. Oggi imparerai alcune frasi del dialetto irlandese che potrai sfoggiare (con orgoglio!) durante il tuo viaggio..<\/p>\n\n

Ecco le frasi del dialetto irlandese che devi conoscere!<\/strong><\/h2>\n\n

Saluti<\/h4>\n

What’s the craic? (<\/em>si pronuncia\u00a0crack) = How are you doing?<\/em><\/p>\n

What’s the story? = Hello<\/em><\/p>\n

Howya = How are you?<\/em><\/p>\n

How’s she cuttin’? = What’s new?<\/em><\/p>\n\n

Esclamazioni<\/strong><\/h4>\n

That’s grand = ok!<\/em><\/p>\n

Fair play = well done!<\/em><\/p>\n

Bang on = exactly!<\/em><\/p>\n

Jaysus, Mary, and Joseph =\u00a0 Oh my god!<\/em><\/p>\n

Deadly = fantastic!<\/em><\/p>\n\n

Espressioni del dialetto irlandese divertenti<\/strong><\/h2>\n

On the lash – to go out drinking<\/em><\/p>\n

What a ride: super sexy<\/em><\/p>\n

Snog – kiss<\/em><\/p>\n

The jacks – the toilet<\/em><\/p>\n

Langered – drunk<\/em><\/p>\n

Lads – boys<\/em><\/p>\n

Racked \u2013 tired<\/em><\/p>\n

In tatters- destroyed<\/em><\/p>\n\n

Conversation 1<\/strong><\/h4>\n

Patrick: What’s the craic?!<\/em><\/p>\n

Conner: I’m in tatters after last night.<\/em><\/p>\n

Patrick: What did you do?<\/em><\/p>\n

Conner: I went out on the lash with the lads and got completely langered.<\/em><\/p>\n\n

Conversation 2<\/strong><\/h4>\n

Conner: Megan Fox is an absolute ride.<\/em><\/p>\n

Patrick: Nah, I wouldn’t snog her.<\/em><\/p>\n

Conner: Jaysus ,Mary,and Joseph, are you blind?!<\/em><\/p>\n\n

Abbiamo visto insieme alcune caratteristiche e particolarit\u00e0 dello slang irlandese, ma esistono moltissimi altri dialetti curiosi! \u00c8 possibile che, in futuro, tu ti trovi a viaggiare in molti posti in cui la conoscenza generica dell’inglese non baster\u00e0, per questo ti suggerisco di seguire un corso focalizzato sull’inglese per viaggiatori<\/a>! Non diventerai un madrelingua, ma sicuramente ti sar\u00e0 molto utile per comprendere le conversazioni tra locali!<\/p>\n\n\n