La grammatica inglese è generalmente considerata più semplice rispetto ad altre lingue e, in effetti, presenta meno regole grammaticali rispetto al francese, al tedesco e all’italiano. Ma le poche regole che bisogna seguire possono non di rado metterci in difficoltà. Nell’articolo di oggi vedremo nel dettaglio i modi in cui gli inglesi parlano al passato e scopriremo insieme la differenza tra Present Perfect e Past Simple!
Qual è la differenza tra Present Perfect e Past Simple?
Present Perfect Simple
[su_highlight background=”#d5dbfe”]ll Present Perfect è il tempo verbale che esprime il concetto generale di un’azione che, pur essendosi svolta nel passato, ha ancora qualche tipo di rapporto con il presente.[/su_highlight]
Questo rapporto con il presente può riguardare:
- il tempo in cui l’azione si è svolta;
- l’azione stessa che non è finita mentre si parla.
Si utilizza il Present Perfect quando si verifica almeno una delle seguenti condizioni:
- l’azione si è svolta nel passato ma il tempo non è espresso;
- l’azione è iniziata nel passato ma non è ancora finita nel momento in cui si parla;
- in una frase al passato è presente uno di questi avverbi di tempo: already (già), just (appena), ever (mai, per frasi interrogative), never (per frasi affermative), recently (recentemente) e yet (ancora). Questi avverbi si collocano tra l’ausiliare have/has e il verbo.
Il present perfect si costruisce con SOGGETTO + HAVE/HAS + PARTICIPIO PASSATO.
Esempi:
- I have (already) seen that film – Ho (già) visto quel film;
- I have seen that film this week – Ho visto quel film questa settimana;
- I have already met him – L’ho già incontrato;
- I have known him since 1995 – Lo conosco dal 1995;
- I’ve worked for my company for 3 years – Lavoro per questa compagnia da 3 anni.
Past Simple
[su_highlight background=”#d5dbfe”]Il Past Simple è un tempo verbale che si costruisce utilizzando il SOGGETTO + VERBO + ED con tutti i verbi regolari. Ma non è finita qui: esiste, infatti, anche una categoria di verbi irregolari che non segue questa regola ma si comporta in maniera del tutto diversa.[/su_highlight] In quest’ultima categoria rientrano verbi come: TO GO (went nella forma affermativa), TO GIVE (gave nella forma affermativa), TO COME (came nella forma affermativa), ma anche to eat, to drink, to drive e moltissimi altri.
Il Past Simple si usa nei seguenti casi:
- Quando ci si riferisce a un’azione che si è svolta in un preciso momento del passato o in un periodo lontano che si è concluso; pertanto, questo tempo è sempre associato a un determinato tipo di espressioni temporali.
- frequenza (di un’azione che eri solito svolgere nel passato ma ora non più): often, sometimes, always
- un momento preciso: last week, when I was a child, yesterday, six weeks ago
Esempi:
- I sometimes drank milk for breakfast – Io a volte bevevo il latte a colazione;
- We didn’t watch a romantic movie last week. – Non abbiamo guardato un film romantico la scorsa settimana;
- He played the guitar when he was a child. – Suonava la chitarra quando era un bambino;
- Did you go to the gym last month? No, I didn’t. I went to the swimming pool. – Sei andato in palestra lo scorso mese? No, sono andato in piscina.
NB: Differenza tra I’ve gone / I went to the USA.
I’ve been to the USA – Sono stato negli USA e ora sono tornato.
I went to the USA – Sono andato negli USA ma non ci sono più tornato.
Come evitare di ripetere gli errori durante il tuo prossimo compito in classe? Fai un po’ di esercizi con Past Simple e Present Perfect!
Un corso di inglese ti può veramente aiutare con la grammatica, potrai scoprire tutto l’elenco dei verbi irregolari e le eccezioni del Past Simple e puoi allenarti con tanti esercizi su Past Simple e Present Perfect che correggerai insieme al tuo teacher. Se invece hai bisogno di ripassare gli avverbi di frequenza in vista di un compito o di un’interrogazione, qui trovi tanti esercizi da scaricare!
