Sì, lo sappiamo: a volte l’inglese pare proprio una lingua assurda (ma ci piace anche per questo!). La cosa migliore è dunque armarsi di pazienza e qualche utile strategia: spesso, infatti, non si tratta solo di memorizzare, ma di trovare il sistema giusto che funziona per noi. Ecco i nostri migliori tips per ricordare 9 verbi difficili in inglese.
I migliori consigli per ricordare i verbi difficili in inglese
Partiamo con alcuni verbi che possono assumere più di un significato in base al contesto o alle parole che li accompagnano. Questi verbi sono infatti chiamati delexical verbs, in sostanza sono verbi che possiedono poco significato di per sé. Per ricordare cosa significano dobbiamo quindi sfoderare le nostre migliori doti da language detectives e analizzare le parole a cui sono abbinati!
Vediamo alcuni esempi:
- HAVE
Certo, il verbo to have significa avere o possedere, ma allora perché have a shower (farsi la doccia) e have lunch (pranzare)? Perchè il suo significato può cambiare in base al contesto. Per semplificare puoi considerare questi gruppi di significato:
- con cibi e pasti significa mangiare (ie. have a pizza, a sandwich, dinner)
- con bevande significa bere (ie. have a cup of tea, a glass of wine)
- con routine di igiene o relax significa fare (es. have a shower, a rest, a nap)
Tieni gli occhi aperti e prendi nota, man mano che le incontri, delle combinazioni di questi verbi difficili in inglese.
- GET
Questo temutissimo verbo in realtà presenta delle combinazioni molto riconoscibili che possono aiutarti a interpretarlo. Ecco le più comuni:
- get + adjective = become (ie. I get angry when I don’t pass an exam)
- get + a place = arrive (ie. How do you get to the station?)
- get + an object = receive (ie. I got a pen for my birthday)
A complicare le cose c’è anche il fatto che get è un phrasal verb, ovvero uno di quei verbi che può essere combinato con varie preposizioni e cambiare significato, come nel caso di get up che significa svegliarsi! Porta pazienza e tieni traccia di quelli più frequenti, cercando di creare uno o più esempi che aiutino la tua memoria.
- TAKE
Anche take è uno dei verbi difficili in inglese da ricordare. Si tratta di un verbo piuttosto sfuggente quando si tratta di interpretarne il significato: pensa infatti a espressioni come take a photo (fotografare), take advantage of (approfittarsi di) o take a while (impiegare un pò). Un consiglio per non impazzire è quello di focalizzarsi sulle collocations più comuni, ovvero sulle combinazioni verbo + oggetto che incontri con maggiore frequenza. Del resto, anche se abbiamo migliaia di parole in una lingua, la verità è che tendiamo a usarne solo una piccolissima parte. Quindi, parti da lì: inizia a tenere traccia delle collocations che incontri in testi ed esercizi e non dimenticare di creare sempre degli esempi personalizzati che ti aiuteranno a memorizzarli.
Se aggiungiamo il fatto che questi tre verbi sono pure irregolari, abbiamo fatto bingo!
Ma quanti sono i verbi irregolari in inglese? Ce ne sono circa 180… e purtroppo vanno proprio memorizzati. Essendo irregular, la difficoltà risiede nel fatto che non seguono la tradizionale regola di aggiungere -ed alla fine del verbo. But don’t despair!
Il tip migliore che possiamo darti è quello di individuare i pattern, ovvero delle caratteristiche comuni in gruppi di verbi irregolari che cambiano in modo simile. Vediamo alcuni esempi dei pattern più difficili da ricordare:
- BUY (BOUGHT, BOUGHT)
Ecco un pattern davvero ostico: abituati a scrivere questo verbo diverse volte! La pronuncia in realtà è più semplice di quello che appare: devi cercare di immaginarlo scritto semplicemente come “bot”.
- THINK (THOUGHT, THOUGHT)
Think appartiene allo stesso pattern di prima, ma con la complicazione aggiuntiva del suono “th” all’inizio. Anche in questo caso, come con tutti i verbi difficili in inglese da ricordare, il consiglio è di familiarizzare bene con la scrittura! Per quanto riguarda la pronuncia, prova a dividere il verbo in due: “tho-T”, prima il “th” e poi una “T” dura come quella di “tavolo”.
- TEACH (TAUGHT, TAUGHT)
Ci mancava anche questa: un verbo che somiglia tantissimo come suono a teach ma si scrive in modo diverso! Procediamo con ordine: per quanto riguarda la pronuncia, in realtà è pressoché identica a buy: puoi immaginarlo infatti scritto così, “tot” (senza nessuna th, tra l’altro!). Se ormai hai preso confidenza con buy e teach, scrivere questo verbo non sarà un grande problema: ricorda solamente la “a” al posto della “o”.
Infine abbiamo verbi la cui pronuncia e/o lo spelling sono difficili da ricordare! In italiano spesso pronunciamo le lettere in modo diverso dall’inglese e queste differenze possono trarre in inganno. Se poi consideriamo che non sempre le stesse lettere in English si pronunciano nello stesso modo, è comprensibile lo sconforto. Ma anche con questi verbi, abbiamo dei suggerimenti per te:
- ACHIEVE
Se in italiano le lettere “C+H” producono un suono duro (simile a /k/), non è purtroppo altrettanto vero in inglese. Anzi, si tratta piuttosto dello stesso suono morbido che sentiamo in “ciao”. Attenzione quindi alla pronuncia corretta di questi verbi difficili in inglese da ricordare!
Ma le insidie di questo verbo che significa – guarda un po’ – “raggiungere (un traguardo)” non sono finite. Per aiutarti a ricordare anche lo spelling di questa parola puoi ricorrere a questa filastrocca:
I before E, except after C.
Ovvero: la I prima della E, eccetto dopo la C, come nelle parole “neighbor” (vicino di casa) o “weigh” (pesare)
- SCHEDULE
Ecco un verbo con non una, ma due pronunce: /skejul/ (in American English) e /scejul/ (in British English). Se quello che cambia dunque è quella “c” dura o morbida, in comune queste due versioni hanno comunque il suono “du”, simile a /j/ di jeans. Proprio così, anche altre parole con questa combinazione di lettere vedono infatti questo suono protagonista: pensa a parole come education o individual, ovvero in cui questa sillaba non è accentata.
- SUCCEED
Le due coppie di lettere in questa parola possono intimorire, ma non tanto se sai come affrontarle. Immagina le due “c” di questo verbo come una “x”, mentre le successive due “e” come una lunga “i”. Il risultato sarà simile a questa parola /suxiid/. Allenati fino a che non suona più spontaneo quando lo leggi.
L’inglese è un pò tricky, lo sappiamo. Ma non perderti d’animo e lasciati guidare con i corsi di inglese online: keep calm and carry on!
Alexandra P. – Teacher
