{"id":202902,"date":"2026-10-27T08:41:00","date_gmt":"2026-10-27T07:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myes.school\/?p=202902"},"modified":"2026-10-23T17:04:55","modified_gmt":"2026-10-23T15:04:55","slug":"bonne-nuit-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/","title":{"rendered":"Comment dire bonne nuit en anglais ? 8 expressions et exemples"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"202902\" class=\"elementor elementor-202902\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f13289 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f13289\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23c1d57\" data-id=\"23c1d57\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3306720 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3306720\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.myes-night {\n  --red:#c81e29;\n  color:#292929;\n  font-size:16px;\n  line-height:1.75;\n}\n.myes-night * {box-sizing:border-box}\n.myes-night h2 {\n  font-size:clamp(23px,3vw,29px);\n  line-height:1.35;\n  margin:32px 0 15px!important;\n}\n.myes-night h3 {\n  font-size:19px;\n  line-height:1.4;\n  margin:22px 0 12px!important;\n}\n.myes-night p {margin:0 0 15px}\n.myes-night ul {padding-left:23px;margin:12px 0 20px}\n.myes-night li {margin:7px 0}\n.myes-night a {\n  color:var(--red);\n  text-decoration:underline;\n}\n.myes-night .highlight {\n  background:#fff2f3;\n  border-left:4px solid var(--red);\n  padding:16px 20px;\n  border-radius:0 12px 12px 0;\n  margin:20px 0;\n}\n.myes-night .table-wrap {\n  width:100%;\n  overflow-x:auto;\n  border:1px solid #e8e8e8;\n  border-radius:12px;\n  margin:20px 0;\n}\n.myes-night table {\n  width:100%;\n  min-width:480px;\n  border-collapse:collapse;\n  font-size:15px;\n}\n.myes-night th {\n  background:var(--red);\n  color:#fff;\n  text-align:left;\n  padding:13px;\n}\n.myes-night td {\n  padding:12px 13px;\n  border-bottom:1px solid #ececec;\n  vertical-align:top;\n}\n.myes-night tbody tr:nth-child(even) td {\n  background:#fafafa;\n}\n.myes-night .example {\n  padding:14px 18px;\n  margin:13px 0;\n  background:#f7f7f7;\n  border-radius:10px;\n}\n.myes-night .example p:last-child {margin-bottom:0}\n.myes-night .translation {\n  color:#666;\n  font-size:15px;\n}\n.myes-night .faq-item {\n  margin:20px 0;\n  padding-bottom:12px;\n  border-bottom:1px solid #ededed;\n}\n.myes-night .faq-item h3 {margin:0 0 8px!important}\n@media(max-width:600px) {\n  .myes-night {font-size:15px}\n  .myes-night .highlight {padding:15px}\n}\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b047c59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b047c59\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d457f5\" data-id=\"7d457f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31272f8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"31272f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"myes-night\" id=\"bonne-nuit-anglais-introduction\">\n  <p>Pour dire <strong>bonne nuit en anglais<\/strong>, l\u2019expression la plus courante est <strong>Good night<\/strong>. Mais selon la situation, vous pouvez aussi utiliser <em>Sleep well<\/em> (dors bien), <em>Sweet dreams<\/em> (fais de beaux r\u00eaves) ou <em>Night night<\/em> (bonne nuit, de fa\u00e7on affectueuse).<\/p>\n\n  <p>Attention \u00e0 ne pas confondre <strong>Good night<\/strong> et <strong>Good evening<\/strong> : ces deux expressions ne s\u2019utilisent pas au m\u00eame moment.<\/p>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79646c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79646c7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-462c638\" data-id=\"462c638\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec931c9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ec931c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"myes-night\" id=\"good-night-good-evening\">\n  <h2>Good night ou Good evening : quelle diff\u00e9rence ?<\/h2>\n\n  <p>C\u2019est une confusion fr\u00e9quente chez les francophones.<\/p>\n\n  <ul>\n    <li><strong>Good evening<\/strong> signifie \u00ab bonsoir \u00bb. On l\u2019utilise pour saluer quelqu\u2019un lorsqu\u2019on arrive le soir.<\/li>\n    <li><strong>Good night<\/strong> signifie \u00ab bonne nuit \u00bb. On l\u2019utilise pour prendre cong\u00e9 en fin de soir\u00e9e ou avant d\u2019aller dormir.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <div class=\"example\">\n    <p><strong>Good evening, nice to meet you.<\/strong><\/p>\n    <p class=\"translation\">\u2192 Bonsoir, ravi de vous rencontrer.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"example\">\n    <p><strong>Good night, see you tomorrow.<\/strong><\/p>\n    <p class=\"translation\">\u2192 Bonne nuit, \u00e0 demain.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"highlight\">\n    <p><strong>\u00c0 retenir :<\/strong> Good evening pour saluer, Good night pour prendre cong\u00e9.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <p>Pour d\u00e9couvrir d\u2019autres expressions du quotidien, consultez notre <a href=\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/\">magazine MyES consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019apprentissage de l\u2019anglais<\/a>.<\/p>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f403099 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f403099\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba0de7f\" data-id=\"ba0de7f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a619549 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a619549\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"myes-night\" id=\"expressions-bonne-nuit-anglais\">\n  <h2>8 fa\u00e7ons de dire bonne nuit en anglais<\/h2>\n\n  <p>Voici les expressions les plus utiles selon le contexte.<\/p>\n\n  <div class=\"table-wrap\">\n    <table>\n      <thead>\n        <tr>\n          <th>Expression anglaise<\/th>\n          <th>Traduction<\/th>\n          <th>Utilisation<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <td><strong>Good night<\/strong><\/td>\n          <td>Bonne nuit<\/td>\n          <td>Courant<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td><strong>Sleep well<\/strong><\/td>\n          <td>Dors bien<\/td>\n          <td>Chaleureux<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td><strong>Sweet dreams<\/strong><\/td>\n          <td>Fais de beaux r\u00eaves<\/td>\n          <td>Affectueux<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td><strong>Night night<\/strong><\/td>\n          <td>Bonne nuit<\/td>\n          <td>Enfants, proches<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td><strong>Have a good night<\/strong><\/td>\n          <td>Passe une bonne nuit<\/td>\n          <td>Pour prendre cong\u00e9<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td><strong>Sleep tight<\/strong><\/td>\n          <td>Dors bien<\/td>\n          <td>Affectueux<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td><strong>I'm off to bed<\/strong><\/td>\n          <td>Je vais me coucher<\/td>\n          <td>Conversation<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td><strong>Hit the sack<\/strong><\/td>\n          <td>Aller se coucher<\/td>\n          <td>Familier<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <p><em>I'm off to bed<\/em> et <em>Hit the sack<\/em> servent \u00e0 annoncer qu\u2019on va dormir plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 souhaiter bonne nuit.<\/p>\n\n  <h3>Exemples de phrases \u00e0 utiliser<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li><strong>Good night, everyone!<\/strong> \u2192 Bonne nuit \u00e0 tous !<\/li>\n    <li><strong>Sleep well, sweetheart.<\/strong> \u2192 Dors bien, mon c\u0153ur.<\/li>\n    <li><strong>Sweet dreams, my love.<\/strong> \u2192 Fais de beaux r\u00eaves, mon amour.<\/li>\n    <li><strong>Night night, kids!<\/strong> \u2192 Bonne nuit, les enfants !<\/li>\n    <li><strong>I'm tired. I'm off to bed.<\/strong> \u2192 Je suis fatigu\u00e9, je vais me coucher.<\/li>\n    <li><strong>I'm exhausted. Time to hit the sack.<\/strong> \u2192 Je suis \u00e9puis\u00e9, il est temps d\u2019aller au lit.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>Pour \u00e9couter la prononciation, consultez <a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/english\/good-night\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Good night dans le Cambridge Dictionary<\/a>.<\/p>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22ef588 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22ef588\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b509f8c\" data-id=\"b509f8c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80956b7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"80956b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"myes-night\" id=\"bonne-nuit-partenaire-enfant\">\n  <h2>Comment dire bonne nuit \u00e0 son partenaire ou \u00e0 un enfant ?<\/h2>\n\n  <p>Pour une personne proche, vous pouvez employer une formule plus affectueuse :<\/p>\n\n  <div class=\"example\">\n    <p><strong>\u00c0 son partenaire :<\/strong> <em>Good night, my love.<\/em><\/p>\n    <p class=\"translation\">\u2192 Bonne nuit, mon amour.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"example\">\n    <p><strong>\u00c0 un enfant :<\/strong> <em>Night night, sweet dreams!<\/em><\/p>\n    <p class=\"translation\">\u2192 Bonne nuit, fais de beaux r\u00eaves !<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"example\">\n    <p><strong>\u00c0 un ami :<\/strong> <em>Sleep well, see you tomorrow!<\/em><\/p>\n    <p class=\"translation\">\u2192 Dors bien, \u00e0 demain !<\/p>\n  <\/div>\n\n  <p>Dans un contexte professionnel, <strong>Good night<\/strong> reste la formule la plus neutre.<\/p>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a730edf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a730edf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0d41a6\" data-id=\"e0d41a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32e2762 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"32e2762\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"myes-night\" id=\"repondre-good-night\">\n  <h2>Comment r\u00e9pondre \u00e0 \u00ab Good night \u00bb ?<\/h2>\n\n  <p>La r\u00e9ponse la plus naturelle est simplement :<\/p>\n\n  <div class=\"example\">\n    <p>\u2014 <strong>Good night!<\/strong><\/p>\n    <p>\u2014 <strong>Good night!<\/strong><\/p>\n  <\/div>\n\n  <p>Si quelqu\u2019un vous dit <em>Sleep well<\/em>, vous pouvez r\u00e9pondre <strong>You too!<\/strong> (Toi aussi !).<\/p>\n\n  <p>Pour pratiquer ce type d\u2019\u00e9change, d\u00e9couvrez nos <a href=\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/cours-anglais\/\">cours d\u2019anglais ax\u00e9s sur la conversation<\/a>.<\/p>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64a824f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64a824f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4d6cba\" data-id=\"e4d6cba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f5687 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"57f5687\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"myes-night\" id=\"erreurs-bonne-nuit-anglais\">\n  <h2>Les erreurs \u00e0 \u00e9viter<\/h2>\n\n  <div class=\"table-wrap\">\n    <table>\n      <thead>\n        <tr>\n          <th>Erreur fr\u00e9quente<\/th>\n          <th>Formulation correcte<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <td>Dire Good night en arrivant \u00e0 une soir\u00e9e<\/td>\n          <td><strong>Good evening<\/strong><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>Dire Make beautiful dreams<\/td>\n          <td><strong>Sweet dreams<\/strong><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td>Dire I go to bed pour annoncer qu\u2019on va se coucher maintenant<\/td>\n          <td><strong>I'm going to bed<\/strong><\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <p>La diff\u00e9rence entre les deux derni\u00e8res constructions est simple : <em>I go to bed at 11<\/em> d\u00e9crit une habitude, tandis que <em>I'm going to bed<\/em> annonce une action imminente.<\/p>\n\n  <p>Pour approfondir cette distinction, consultez les explications du <a href=\"https:\/\/learnenglish.britishcouncil.org\/grammar\/english-grammar-reference\/present-continuous\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">British Council sur le pr\u00e9sent continu<\/a>.<\/p>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-328df5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"328df5c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c3ac75\" data-id=\"3c3ac75\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f2f14 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"25f2f14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"myes-night\" id=\"faq-bonne-nuit-anglais\">\n  <h2>FAQ : bonne nuit en anglais<\/h2>\n\n  <div class=\"faq-item\">\n    <h3>Comment dit-on \u00ab bonne nuit \u00bb en anglais ?<\/h3>\n    <p>On dit <strong>Good night<\/strong>. C\u2019est la formule la plus courante.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"faq-item\">\n    <h3>Comment dire \u00ab fais de beaux r\u00eaves \u00bb en anglais ?<\/h3>\n    <p>L\u2019expression naturelle est <strong>Sweet dreams<\/strong>.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"faq-item\">\n    <h3>Comment dire \u00ab dors bien \u00bb en anglais ?<\/h3>\n    <p>Vous pouvez dire <strong>Sleep well<\/strong> ou <strong>Sleep tight<\/strong>, cette derni\u00e8re formule \u00e9tant plus affectueuse.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"faq-item\">\n    <h3>Que signifie \u00ab hit the sack \u00bb ?<\/h3>\n    <p>Cette expression famili\u00e8re signifie \u00ab aller se coucher \u00bb. Elle s\u2019utilise surtout dans une conversation d\u00e9tendue.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad38ca5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad38ca5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63cf8d0\" data-id=\"63cf8d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d024b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b8d024b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"myes-night\" id=\"conclusion-bonne-nuit-anglais\">\n  <h2>En r\u00e9sum\u00e9 : comment dire bonne nuit en anglais ?<\/h2>\n\n  <p>Pour souhaiter une bonne nuit en anglais, retenez trois expressions : <strong>Good night<\/strong>, <strong>Sleep well<\/strong> et <strong>Sweet dreams<\/strong>. Elles suffisent dans la majorit\u00e9 des situations.<\/p>\n\n  <div class=\"highlight\">\n    <p><strong>\u00c0 ne pas confondre :<\/strong> Good evening sert \u00e0 dire bonsoir lorsqu\u2019on arrive, tandis que Good night s\u2019utilise lorsqu\u2019on se quitte ou qu\u2019on va dormir.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour dire bonne nuit en anglais, l\u2019expression la plus courante est Good night. Mais selon la situation, vous pouvez aussi utiliser Sleep well (dors bien), Sweet dreams (fais de beaux r\u00eaves) ou Night night (bonne nuit, de fa\u00e7on affectueuse). Attention \u00e0 ne pas confondre Good night et Good evening : ces deux expressions ne s\u2019utilisent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":202903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8075],"tags":[],"class_list":["post-202902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulaire-anglais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment dire bonne nuit en anglais ? 8 expressions et exemples - My English School\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment dire bonne nuit en anglais ? D\u00e9couvrez Good night, Sleep well, Sweet dreams et 5 autres expressions avec traductions et exemples.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment dire bonne nuit en anglais ? 8 expressions et exemples\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment dire bonne nuit en anglais ? D\u00e9couvrez Good night, Sleep well, Sweet dreams et 5 autres expressions avec traductions et exemples.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"My English School\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-27T07:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bonne_nuit_anglais_optimise.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marketing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marketing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/\"},\"author\":{\"name\":\"marketing\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/e90e42ccab8adef2b981320d32e19bae\"},\"headline\":\"Comment dire bonne nuit en anglais ? 8 expressions et exemples\",\"datePublished\":\"2026-10-27T07:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/\"},\"wordCount\":685,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bonne_nuit_anglais_optimise.webp\",\"articleSection\":[\"VOCABULAIRE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/\",\"name\":\"Comment dire bonne nuit en anglais ? 8 expressions et exemples - My English School\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bonne_nuit_anglais_optimise.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-27T07:41:00+00:00\",\"description\":\"Comment dire bonne nuit en anglais ? D\u00e9couvrez Good night, Sleep well, Sweet dreams et 5 autres expressions avec traductions et exemples.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bonne_nuit_anglais_optimise.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bonne_nuit_anglais_optimise.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Illustration des expressions pour dire bonne nuit en anglais : Good night, Sweet dreams, Sleep well et Night night, avec Big Ben en arri\u00e8re-plan.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment dire bonne nuit en anglais ? 8 expressions et exemples\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/\",\"name\":\"My English School\u2122\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization\",\"name\":\"My English School\u2122\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"My English School\u2122\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/e90e42ccab8adef2b981320d32e19bae\",\"name\":\"marketing\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55d26721d1c3701eeb5137d91190536b57665509ce798c5ff9073237e6aca8a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55d26721d1c3701eeb5137d91190536b57665509ce798c5ff9073237e6aca8a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marketing\"},\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/author\/marketing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment dire bonne nuit en anglais ? 8 expressions et exemples - My English School\u2122","description":"Comment dire bonne nuit en anglais ? D\u00e9couvrez Good night, Sleep well, Sweet dreams et 5 autres expressions avec traductions et exemples.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment dire bonne nuit en anglais ? 8 expressions et exemples","og_description":"Comment dire bonne nuit en anglais ? D\u00e9couvrez Good night, Sleep well, Sweet dreams et 5 autres expressions avec traductions et exemples.","og_url":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/","og_site_name":"My English School\u2122","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool","article_published_time":"2026-10-27T07:41:00+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bonne_nuit_anglais_optimise.webp","type":"image\/webp"}],"author":"marketing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"marketing","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/"},"author":{"name":"marketing","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/e90e42ccab8adef2b981320d32e19bae"},"headline":"Comment dire bonne nuit en anglais ? 8 expressions et exemples","datePublished":"2026-10-27T07:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/"},"wordCount":685,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bonne_nuit_anglais_optimise.webp","articleSection":["VOCABULAIRE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/","url":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/","name":"Comment dire bonne nuit en anglais ? 8 expressions et exemples - My English School\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bonne_nuit_anglais_optimise.webp","datePublished":"2026-10-27T07:41:00+00:00","description":"Comment dire bonne nuit en anglais ? D\u00e9couvrez Good night, Sleep well, Sweet dreams et 5 autres expressions avec traductions et exemples.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bonne_nuit_anglais_optimise.webp","contentUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bonne_nuit_anglais_optimise.webp","width":1536,"height":1024,"caption":"Illustration des expressions pour dire bonne nuit en anglais : Good night, Sweet dreams, Sleep well et Night night, avec Big Ben en arri\u00e8re-plan."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/bonne-nuit-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment dire bonne nuit en anglais ? 8 expressions et exemples"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/","name":"My English School\u2122","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization","name":"My English School\u2122","url":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png","contentUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png","width":1080,"height":1080,"caption":"My English School\u2122"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/e90e42ccab8adef2b981320d32e19bae","name":"marketing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55d26721d1c3701eeb5137d91190536b57665509ce798c5ff9073237e6aca8a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55d26721d1c3701eeb5137d91190536b57665509ce798c5ff9073237e6aca8a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"marketing"},"url":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/author\/marketing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202902"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202913,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202902\/revisions\/202913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}