{"id":170546,"date":"2024-03-06T15:41:29","date_gmt":"2024-03-06T14:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myes.school\/?p=170546"},"modified":"2024-03-06T15:41:51","modified_gmt":"2024-03-06T14:41:51","slug":"faux-amis-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/","title":{"rendered":"40 faux-amis anglais \u00e0 conna\u00eetre absolument !"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En anglais, certains mots ressemblent beaucoup \u00e0 d’autres mots fran\u00e7ais mais ont un sens tr\u00e8s diff\u00e9rent : on les appelle les faux amis ou false friends en anglais ! Ces mots pi\u00e8ges sont tr\u00e8s importants \u00e0 conna\u00eetre pour pouvoir les distinguer et mieux s’exprimer ensuite en anglais.<\/p>

Pr\u00eat.e \u00e0 apprendre de nouveaux mots de vocabulaire ?\ud83d\ude80<\/p>

Dans cet article, nous vous donnons la liste des 50 faux amis en anglais les plus courants !<\/p>

1. Actually<\/span><\/h2>

Actually <\/strong>est un faux ami tr\u00e8s courant. En fran\u00e7ais, il signifie \u27a1\ufe0f en r\u00e9alit\u00e9, en fait<\/strong><\/p>

\u274c Et non “actuellement” !<\/p>

Actuellement <\/strong>en anglais se dit \u27a1\ufe0f currently<\/strong><\/p>

2. Affair<\/span><\/h2>

Affair <\/strong>signifie en fran\u00e7ais \u27a1\ufe0f une liaison amoureuse<\/strong><\/p>

\u274c Et non “les affaires”<\/p>

Les affaires<\/strong> en anglais se dit \u27a1\ufe0f business<\/strong><\/p>

3. Figure<\/span><\/h2>

Le nom “figure<\/strong>” signifie en fran\u00e7ais \u27a1\ufe0f chiffre<\/strong><\/p>

\u274c Et non “figure” pour le visage !<\/p>

Pour parler d’une figure<\/strong> en anglais, il faut dire \u27a1\ufe0f face<\/strong><\/p>

4. To attend<\/span><\/h2>

Le verbe to attend<\/strong> signifie en fran\u00e7ais \u27a1\ufe0f participer<\/strong><\/p>

\u274c Et non “attendre”<\/p>

Pour dire attendre<\/strong> en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f to wait<\/strong><\/p>

5. To bless<\/span><\/h2>

To bless <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f b\u00e9nir<\/strong><\/p>

\u274c Et non “blesser”<\/p>

Blesser<\/strong> en anglais se dit \u27a1\ufe0f to hurt<\/strong><\/p>

6. Arm<\/span><\/h2>

Arm <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f bras<\/strong><\/p>

\u274c Et non “une arme”<\/p>

Pour dire “une arme<\/strong>” en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f a weapon<\/strong><\/p>

7. Brilliant<\/span><\/h2>

Brilliant<\/strong> en fran\u00e7ais signifie \u27a1\ufe0f g\u00e9nial<\/strong><\/p>

\u274c Et non “brillant” !<\/p>

Pour dire le terme brillant <\/strong>en anglais il faut dire shiny<\/strong><\/p>

8. College<\/span><\/h2>

College signifie \u27a1\ufe0f universit\u00e9<\/p>

\u274c Et non “coll\u00e8ge” !<\/p>

Pour dire coll\u00e8ge <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f middle school\/secondary school<\/strong><\/p>

9. Car<\/span><\/h2>

Car<\/strong> signifie \u27a1\ufe0f voiture<\/strong><\/p>

\u274c Et non “car”<\/p>

Pour parler d’un car <\/strong>en anglais, il faut dire coach<\/strong><\/p>

10. Caution<\/span><\/h2>

Caution<\/strong> signifie \u27a1\ufe0f faire attention<\/strong><\/p>

\u274c Et non “caution” !<\/p>

Pour dire le mot caution <\/strong>en anglais il faut dire “deposit<\/strong>“<\/p>

11. Eventually<\/span><\/h2>

Eventually <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f finalement<\/strong><\/p>

\u274c Et non “\u00e9ventuellement”<\/p>

Pour dire \u00e9ventuellement <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f perhaps<\/strong><\/p>

12. Chance<\/span><\/h2>

Chance <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f probabilit\u00e9<\/strong><\/p>

\u274c Et non “chance”<\/p>

Pour dire chance <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f luck<\/strong><\/p>

13. Licence<\/span><\/h2>

Licence <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f permis de conduire<\/strong><\/p>

\u274c Et non “une licence”<\/p>

Pour dire une licence<\/strong> (\u00e0 l’universit\u00e9) en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f a degree<\/strong><\/p>

15. Current<\/span><\/h2>

Current <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f actuel<\/strong><\/p>

\u274c Et non “courant”<\/p>

Pour dire courant<\/strong> en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f common<\/strong><\/p>

16. Chips<\/span><\/h2>

Chips <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f frites <\/strong><\/p>

\u274c Et non “chips”<\/p>

Pour dire chips<\/strong> en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f crisps<\/strong><\/p>

17. To rest<\/span><\/h2>

To rest <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f se reposer<\/strong><\/p>

\u274c Et non “rester”<\/p>

Pour dire rester <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f to stay<\/strong><\/p>

18. To demand<\/span><\/h2>

To demand <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f exiger <\/strong><\/p>

\u274c Et non “demander”<\/p>

Pour dire demander <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f to ask<\/strong><\/p>

19. Engaged<\/span><\/h2>

Engaged <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f fianc\u00e9<\/strong><\/p>

\u274c Et non “engag\u00e9”<\/p>

Pour dire engag\u00e9 <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f involved<\/strong><\/p>

20. To pass<\/span><\/h2>

To pass <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f r\u00e9ussir<\/strong><\/p>

\u274c Et non “passer”<\/p>

Si vous souhaitez dire que vous allez passer un examen, il faut dire “to take an exam” et non “to pass an exam”.<\/p>

En revanche, si vous souhaitez dire que vous avez r\u00e9ussir votre examen il faut dire “I passed my exam” !<\/p>

Pour dire passer <\/strong>en anglais vous pouvez dire \u27a1\ufe0f to spend<\/strong><\/p>

Par exemple :<\/u><\/p>

J’ai pass\u00e9 mes vacances en Italie \u27a1\ufe0f I spent my holidays in Italy.<\/em><\/p>

21. Library<\/span><\/h2>

Library <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f biblioth\u00e8que<\/strong><\/p>

\u274c Et non “librairie”<\/p>

Pour dire librairie <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f book shop<\/strong><\/p>

22. To resume<\/span><\/h2>

To resume <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f reprendre<\/strong><\/p>

\u274c Et non “faire un r\u00e9sum\u00e9”<\/p>

Pour dire faire un r\u00e9sum\u00e9 <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f to sum up<\/strong><\/p>

23. To balance<\/span><\/h2>

To balance <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f \u00e9quilibrer<\/strong><\/p>

\u274c Et non “balancer”<\/p>

Pour dire balancer <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f to swing<\/strong><\/p>

24. Coin<\/span><\/h2>

Coin <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f pi\u00e8ce de monnaie<\/strong><\/p>

\u274c Et non “coin d’une pi\u00e8ce”<\/p>

Pour parler du coin d’une pi\u00e8ce<\/strong> en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f corner<\/strong><\/p>

25. To dress<\/span><\/h2>

To dress <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f s’habiller<\/strong><\/p>

\u274c Et non “dresser”<\/p>

Pour dire dresser <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f to train<\/strong><\/p>

26. Fabric<\/span><\/h2>

Fabric <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f tissu<\/strong><\/p>

\u274c Et non “fabriquer”<\/p>

Pour dire fabriquer <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f to make<\/strong><\/p>

27. Location<\/span><\/h2>

Location <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f emplacement, endroit<\/strong><\/p>

\u274c Et non “location” (dans le sens de louer quelque chose)<\/p>

Pour dire une location <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f a rental<\/strong><\/p>

28. Pain<\/span><\/h2>

Pain <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f douleur<\/strong><\/p>

\u274c Et non “pain” (comme le pain qu’on mange)<\/p>

Pour dire pain <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f bread<\/strong><\/p>

29. Sensible<\/span><\/h2>

Sensible <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f sens\u00e9<\/strong><\/p>

\u274c Et non “sensible”<\/p>

Pour dire sensible <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f sensitive<\/strong><\/p>

30. Battery<\/span><\/h2>

Battery <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f une pile<\/strong><\/p>

\u274c Et non “batterie” (comme l’instrument de musique)<\/p>

Pour dire une batterie <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f a drum<\/strong><\/p>

31. Contest<\/span><\/h2>

Contest <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f concours<\/strong><\/p>

\u274c Et non “contester”<\/p>

Pour dire contester <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f to dispute <\/strong>(qui est aussi un faux ami !)<\/p>

32. Envy<\/span><\/h2>

Envy <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f jalousie<\/strong><\/p>

\u274c Et non “envie”<\/p>

Pour dire envie <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f desire<\/strong><\/p>

33. Grave<\/span><\/h2>

Grave <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f tombe<\/strong><\/p>

\u274c Et non “grave” (dans le sens de quelque chose qui est grave)<\/p>

Pour dire grave <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f serious<\/strong><\/p>

34. Lecture<\/span><\/h2>

Lecture <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f conf\u00e9rence<\/strong><\/p>

\u274c Et non “lecture”<\/p>

Pour dire lecture <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f reading<\/strong><\/p>

35. Raisin<\/span><\/h2>

Raisin <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f raisin sec<\/strong><\/p>

\u274c Et non “raisin”<\/p>

Pour dire raisin <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f grape<\/strong><\/p>

36. To support<\/span><\/h2>

To support <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f soutenir<\/strong><\/p>

\u274c Et non “supporter”<\/p>

Pour dire supporter <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f to bear<\/strong><\/p>

37. Information<\/span><\/h2>

“A piece of) information <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f une information<\/strong><\/p>

\u274c Et non “les informations” (comme les informations t\u00e9l\u00e9 ou sur le journal)<\/p>

Pour dire les informations <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f news<\/strong><\/p>

38. Souvenir<\/span><\/h2>

A souvenir <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f un souvenir<\/strong><\/p>

\u274c Et non “se souvenir”<\/p>

Pour dire se souvenir <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f to remember<\/strong><\/p>

39. Chair<\/span><\/h2>

Chair <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f chaise<\/strong><\/p>

\u274c Et non “chaire”<\/p>

Pour dire la chaire <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f the flesh<\/strong><\/p>

40. Medicine<\/span><\/h2>

Medicine <\/strong>signifie \u27a1\ufe0f m\u00e9dicament<\/strong><\/p>

\u274c Et non “m\u00e9decin”<\/p>

Pour dire m\u00e9decin <\/strong>en anglais il faut dire \u27a1\ufe0f doctor<\/strong><\/p>

Am\u00e9liorez votre anglais avec My English School<\/h3>

Si vous souhaitez en apprendre plus <\/b>et parler anglais <\/b>de mani\u00e8re plus fluide <\/b>et naturelle<\/b>, My English School est pour vous !<\/p>

Chez My English School nous proposons des formations d’anglais<\/b><\/a><\/span> pour tout le monde : nos formations sont cr\u00e9\u00e9es sur-mesure<\/b> et sont disponibles pour tous les niveaux<\/b>, de grand d\u00e9butant \u00e0 avanc\u00e9 !<\/p>

Suite \u00e0 un premier rendez-vous<\/b> pour d\u00e9terminer votre niveau<\/b> dans la langue anglaise et conna\u00eetre vos objectifs, nous vous \u00e9laborons une formation sur-mesure qui s’adapte \u00e0 vos disponibilit\u00e9s <\/b>et vos besoins <\/b>afin de vous permettre d’atteindre vos objectifs \ud83d\ude80<\/b><\/p>

Gr\u00e2ce \u00e0 notre m\u00e9thode innovante bas\u00e9e sur la pratique orale <\/b>de l’anglais, vous apprenez l’anglais en immersion <\/b>avec des formateurs natifs <\/b>ou de niveau bilingue<\/b>.<\/p>

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour plus d’informations sur nos cours d’anglais<\/a><\/span><\/span> !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En anglais, certains mots ressemblent beaucoup \u00e0 d’autres mots fran\u00e7ais mais ont un sens tr\u00e8s diff\u00e9rent : on les appelle les faux amis ou false friends en anglais ! Ces mots pi\u00e8ges sont tr\u00e8s importants \u00e0 conna\u00eetre pour pouvoir les distinguer et mieux s’exprimer ensuite en anglais. Pr\u00eat.e \u00e0 apprendre de nouveaux mots de vocabulaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":170547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8075],"tags":[],"class_list":["post-170546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulaire-anglais"],"acf":[],"yoast_head":"\n40 faux-amis anglais \u00e0 conna\u00eetre absolument ! - My English School\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans la langue anglaise, il existe beaucoup de mots qui ressemble au fran\u00e7ais mais qui ont une signification diff\u00e9rente. Voici une liste de 40 faux amis !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"40 faux-amis anglais \u00e0 conna\u00eetre absolument !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la langue anglaise, il existe beaucoup de mots qui ressemble au fran\u00e7ais mais qui ont une signification diff\u00e9rente. Voici une liste de 40 faux amis !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"My English School\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-06T14:41:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-06T14:41:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-lil-artsy-1925536.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marketing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marketing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/\"},\"author\":{\"name\":\"marketing\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/e90e42ccab8adef2b981320d32e19bae\"},\"headline\":\"40 faux-amis anglais \u00e0 conna\u00eetre absolument !\",\"datePublished\":\"2024-03-06T14:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-06T14:41:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/\"},\"wordCount\":1065,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-lil-artsy-1925536.jpg\",\"articleSection\":[\"VOCABULAIRE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/\",\"name\":\"40 faux-amis anglais \u00e0 conna\u00eetre absolument ! - My English School\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-lil-artsy-1925536.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-06T14:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-06T14:41:51+00:00\",\"description\":\"Dans la langue anglaise, il existe beaucoup de mots qui ressemble au fran\u00e7ais mais qui ont une signification diff\u00e9rente. Voici une liste de 40 faux amis !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-lil-artsy-1925536.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-lil-artsy-1925536.jpg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"myes my english school faux amis en anglais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"40 faux-amis anglais \u00e0 conna\u00eetre absolument !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/\",\"name\":\"My English School\u2122\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization\",\"name\":\"My English School\u2122\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"My English School\u2122\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/e90e42ccab8adef2b981320d32e19bae\",\"name\":\"marketing\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55d26721d1c3701eeb5137d91190536b57665509ce798c5ff9073237e6aca8a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55d26721d1c3701eeb5137d91190536b57665509ce798c5ff9073237e6aca8a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marketing\"},\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/author\/marketing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"40 faux-amis anglais \u00e0 conna\u00eetre absolument ! - My English School\u2122","description":"Dans la langue anglaise, il existe beaucoup de mots qui ressemble au fran\u00e7ais mais qui ont une signification diff\u00e9rente. Voici une liste de 40 faux amis !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"40 faux-amis anglais \u00e0 conna\u00eetre absolument !","og_description":"Dans la langue anglaise, il existe beaucoup de mots qui ressemble au fran\u00e7ais mais qui ont une signification diff\u00e9rente. Voici une liste de 40 faux amis !","og_url":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/","og_site_name":"My English School\u2122","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool","article_published_time":"2024-03-06T14:41:29+00:00","article_modified_time":"2024-03-06T14:41:51+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-lil-artsy-1925536.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marketing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"marketing","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/"},"author":{"name":"marketing","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/e90e42ccab8adef2b981320d32e19bae"},"headline":"40 faux-amis anglais \u00e0 conna\u00eetre absolument !","datePublished":"2024-03-06T14:41:29+00:00","dateModified":"2024-03-06T14:41:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/"},"wordCount":1065,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-lil-artsy-1925536.jpg","articleSection":["VOCABULAIRE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/","url":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/","name":"40 faux-amis anglais \u00e0 conna\u00eetre absolument ! - My English School\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-lil-artsy-1925536.jpg","datePublished":"2024-03-06T14:41:29+00:00","dateModified":"2024-03-06T14:41:51+00:00","description":"Dans la langue anglaise, il existe beaucoup de mots qui ressemble au fran\u00e7ais mais qui ont une signification diff\u00e9rente. Voici une liste de 40 faux amis !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-lil-artsy-1925536.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-lil-artsy-1925536.jpg","width":640,"height":427,"caption":"myes my english school faux amis en anglais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/exercices-et-grammaire\/vocabulaire-anglais\/faux-amis-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"40 faux-amis anglais \u00e0 conna\u00eetre absolument !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/","name":"My English School\u2122","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#organization","name":"My English School\u2122","url":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png","contentUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png","width":1080,"height":1080,"caption":"My English School\u2122"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/e90e42ccab8adef2b981320d32e19bae","name":"marketing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55d26721d1c3701eeb5137d91190536b57665509ce798c5ff9073237e6aca8a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55d26721d1c3701eeb5137d91190536b57665509ce798c5ff9073237e6aca8a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"marketing"},"url":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/magazine\/author\/marketing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170546"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170554,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170546\/revisions\/170554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}