Oui, tout le monde le sait : parfois, l’anglais semble être une langue absurde (mais nous l’aimons aussi pour ça !).
Le mieux est donc de s’armer de patience et de quelques stratégies utiles : souvent, il ne s’agit pas seulement de mémoriser, mais de trouver le bon système qui nous convient.
Vous souhaitez améliorer votre niveau d’anglais rapidement ? Chez MyES, nous proposons des formations d’anglais sur-mesure adaptées à votre profil et à vos besoins. Grâce à notre méthode et nos formateurs de niveau natif, vous allez voir de vrais résultats !
Dans cet article, nous vous donnons nos meilleurs conseils pour mémoriser 9 verbes anglais difficiles !
Les meilleurs conseils pour se souvenir des verbes difficiles en anglais
Commençons par quelques verbes qui peuvent prendre plusieurs sens en fonction du contexte ou des mots qui les accompagnent.
Ce sont des verbes qui sont appelés : delexical verbs, ce sont essentiellement des verbes qui ont peu de sens par eux-mêmes.
Pour se rappeler de ce qu’ils signifient, il faut donc sortir nos meilleurs talents de language detectives et analyser les mots auxquels ils sont associés !
Voyons quelques exemples :
- HAVE
Bien sûr, le verbe have signifie avoir ou posséder, mais alors pourquoi dit-on have a shower (se doucher) et have lunch (déjeuner) ?
Parce que sa signification peut changer en fonction du contexte.
Pour simplifier, vous pouvez considérer ces groupes pour déterminer le sens :
- avec de la nourriture ou un repas, cela veut dire manger (par exemple, have a pizza, a sandwich, a dinner)
- avec une boisson, cela veut dire boire (par exemple, have a cup of tea, a glass of water)
- avec les routines d’hygiène ou de relaxation, cela veut dire faire (par exemple, have a shower, a rest, a nap)
Il est important de garder un oeil sur ces combinaisons du verbe have en anglais, qui peuvent être difficiles au début !
- GET
Ce verbe redouté possède en réalité des combinaisons très reconnaissables qui peuvent vous aider à interpréter son sens.
Voici les plus courants :
- get + adjective = become (ie. I get angry when I don’t pass an exam)
- get + a place = arrive (ie. How do you get to the station?)
- get + an object = receive (ie. I got a pen for my birthday)
Et pour compliquer encore plus les choses, le verbe get est également un phrasal verb, c’est-à-dire un de ces verbes qui peuvent être combinés avec diverses prépositions et changer de sens, comme c’est le cas dans get up qui veut dire “se lever” !
Soyez patient et gardez en tête les combinaisons les plus fréquentes, en essayant de créer un ou plusieurs exemples qui peuvent vous aider à vous en souvenir.
- TAKE
Take est aussi l’un des verbes anglais les plus difficiles à retenir. C’est un verbe plutôt insaisissable lorsqu’il s’agit d’interpréter son sens : en effet, pensez à des expressions telles que take a picture (photographier), take advantage of (profiter de), ou take a while (prendre un moment).
Une astuce pour ne pas devenir fou est de se concentrer sur les collocations les plus courantes, c’est-à-dire sur les combinaisons verbe + objet que vous rencontrez le plus souvent.
Après tout, même si nous avons des milliers de mots dans une langue, la vérité est que nous avons tendance à n’en utiliser qu’une très petite partie. Alors, partez de là : commencez à suivre les collocations que vous rencontrez dans les textes et les exercices et n’oubliez pas de toujours créer des exemples personnalisés qui vous aideront à les mémoriser.
Si on ajoute le fait que ces trois verbes sont aussi irréguliers, on a bingo !
Mais combien y a-t-il de verbes irréguliers en anglais ? Il y en a environ 180…et malheureusement il faut vraiment les mémoriser. Étant irregular, la difficulté réside dans le fait qu’ils ne respectent pas la règle traditionnelle d’ajout de -ed à la fin du verbe. But don’t despair!
Le meilleur conseil que nous puissions vous donner est d’identifier des patterns, c’es-à-dire des caractéristiques communes dans des groupes de verbes irréguliers qui changent de manière similaire.
Voyons quelques exemples des modèles les plus difficiles à retenir :
- BUY (BOUGHT, BOUGHT)
Voici un pattern vraiment compliqué : prenez l’habitude d’écrire ce verbe plusieurs fois ! La prononciation est plus simple qu’elle n’y paraît : essayez d’imaginer qu’il s’écrit simplement “bot”.
- THINK (THOUGHT, THOUGHT)
Think appartient au même pattern que ci-dessus, mais avec la complication du son “th” au début. Là encore, comme pour tous les verbes anglais difficiles à retenir, le conseil est de se familiariser avec l’écriture ! Quant à la prononciation, essayez de diviser le verbe en deux : “tho-T”, d’abord le “th”, ensuite un “T” dur comme dans “travail”.
- TEACH (TAUGHT, TAUGHT)
Il manquerait plus que ça : un verbe qui ressemble beaucoup à teach mais qui s’écrit différemment !
Procédons dans l’ordre : au niveau de la prononciation, il est en réalité presque identique à buy : vous pouvez l’imaginer écrit comme ceci “tot” (sans th, d’ailleurs!)
Si vous connaissez déjà les verbes buy et teach, l’écriture de ce verbe ne vous posera pas de gros problème : il suffit de remplacer le ‘o’ par un ‘a’.
- ACHIEVE
Là où en français, le son CH est doux, en anglais le son CH se prononce comme “tch”.
Faites donc attention à la prononciation correcte de ces verbes anglais difficiles à retenir !
L’orthographe peut cependant vous donnez du fil à retordre, voici une règle simple pour s’en souvenir facilement :
- I before E, except after C !
Ce qui signifie : le I devant le E, sauf après le C, comme dans les mots “neighbour” (voisin) ou “weigh” (peser)
- SCHEDULE
Voici un verbe qui n’a non pas une, mais deux prononciations :
- /skejul/ en anglais américain
- /scejul/ en anglais britannique
Donc ce qui change c’est le “c” dur ou doux ! Le son “du” est commun aux deux versions et est similaire au /j/ de jean.
- SUCCEED
Les deux paires de lettres en double de ce mot peuvent être intimidantes, mais pas tant que ça si vous savez comment les gérer !
Imaginez les deux “c” de ce verbe comme un “x” et les deux “e” comme un “i” long.
Le résultat ressemblera à /suxiid/. Entraînez-vous jusqu’à ce que cela sonne plus naturel !
L’anglais est un peu tricky, nous le savons. Mais ne vous découragez pas et laissez-vous guider avec des cours d’anglais adaptés à votre niveau ! Keep calm and carry on!
Alexandra P. – Teacher
