Apprendre comment dire l’heure en anglais est une grande étape dans son apprentissage de l’anglais !
Savoir indiquer une heure en anglais est essentiel, autant pour votre vie professionnelle (rendez-vous, réunions…) que votre vie personnelle (voyages, spectacles…).
Dans l’article d’aujourd’hui, nous allons vous parler des différentes façons d’indiquer l’heure en anglais !
L’heure en anglais : ce qu’il faut savoir
Avant de commencer à parler de l’heure en détail, il y a certains prérequis à connaître.
En effet, il est tout d’abord essentiel de connaître les chiffres en anglais. Voici donc un petit rappel des chiffre en anglais de 1 à 12 :
1 : one
2 : two
3 : three
4 : four
5 : five
6 : six
7 : seven
8 : eight
9 : nine
10 : ten
11 : eleven
12 : twelve
Les différents formats de l’heure en anglais
Maintenant que nous avez les prérequis, passons à la chose suivante : les différents formats de l’heure.
La différence entre “past” et “to”
Pour indiquer l’heure, vous pouvez utiliser “past” et “to”, en fonction des minutes dans une heure.
Pour faire simple : l’heure est divisée en 2 partie, une partie de 1 à 30 minutes, et une autre partie de 30 à 59 minutes.
– De 1 à 30 minutes : vous utilisez le mot “past”. Par exemple, pour dire “il est 11h10” comme il s’est passé 10 minutes après 11h, il faut dire “it’s 10 past 11”
– De 30 à 59 minutes : vous utilisez le mot “to”. Par exemple, pour dire “il est 8h50” comme il y a 10 minutes pour arriver jusqu’à 9h, il faut dire “it’s 10 to 9”
Utiliser le format avec le quart-d’heure
Le quart d’heure se dit quarter en anglais.
Vous pouvez l’utilisez d’une manière avec “past” :
– It’s quarter past 8 : il est 8h15
Et vous pouvez l’utiliser d’une autre manière avec “to” :
– It’s quarter to ten : il est 9h45
Utiliser le format de l’heure avec la demi-heure
Vous pouvez également utiliser le format de l’heure avec une demi-heure, qui se dit half.
Attention, la demi-heure ne peut pas s’utiliser avec “to”, uniquement avec “past”. Par exemple :
– it’s half past eleven : il est 11h30
L’heure pile
Si vous souhaitez indiquer l’heure pile, il faut utiliser “o’clock”. Par exemple :
– It’s 7 o’clock : il est 7h pile
Voici un moyen pour mieux comprendre ce système :
Deux manières de dire l’heure en anglais
Il y a deux manières dire l’heure :
– vous pouvez soit l’indiquer en faisant l’ utilisation de “past”, “to”, “half” ou “quarter”
– ou alors, vous pouvez l’indiquer en utilisant tout simplement l’heure numérique.
Si vous souhaitez dire qu’il est 10h45, vous pouvez soit dire :
- it’s quarter to eleven
- it’s ten fourty five
Le système horaire anglais
Contrairement aux francophones, les anglophones indiquent l’heure avec un système horaire de 12 heures. En effet, en France on utilise la plupart du temps un système de 24h. L’ après midi, nous disons 13h, 14h, 15…jusqu’à 23h.
Si vous partez dans un pays anglophone et que vous indiquez l’heure avec ce système, il est presque certain que vous allez semer un peu de confusion chez les natifs !
Les natifs, eux, sont habitués au système horaire de 12 heures, c’est à dire qu’ils n’utilisent pas les heures comme 13h, 14h etc. Vous vous demandez sûrement : mais comment font-ils la différence entre les heures de l’ après midi et les heures du matin ?
Et bien, dans les pays anglophones ils utilisent des abréviations AM et PM.
Quelle est la différence entre A.M et P.M en anglais ?
Mais que veulent dire les abréviations am et pm et comment les utiliser ?
A.M ou ante meridiem
L’ abréviation “am” veut dire ante meridiem est une expression latine qui était utilisée par les romains pour désigner les heures du matin, elle signifie “avant midi”.
Ainsi, pour indiquer des heures qui se situent entre minuit et 11 heure du matin, les anglophones ajoutent tout simplement “am” après l’heure indiquée.
Quelques exemples :
– it’s 8:15am : il est 8h15 du matin
– it’s 1am : il est 1 heure du matin
P.M ou post meridiem
L’ abréviation “pm” signifie post meridiem, également expression latine, était utilisée par les romains pour désigner les heures de l’après midi, elle signifie littéralement “après midi”
Si vous souhaitez indiquer des heures avec le système horaire de 12 heures, pour parler des heures de l’après midi, vous devez mettre un pm en anglais après l’heure.
Quelques exemples :
– it’s 3pm : il est 15h
– it’s 7pm : il est 19h
Attention : il ne faut pas utiliser am et pm avec le système de 24 heures ! Si vous utilisez am et pm pour dire 23pm ou 13pm, ce sera faux !
Voici une bonne méthode pour se souvenir de ce que veut dire am et pm et bien les utiliser :
A.M : ce sont les mêmes initiales que “avant midi”, ce qui est équivalent au matin
P.M : ce sont les mêmes initiales que “après midi”
Comment dire minuit et midi ?
Avec le système de 12 heures, il peut parfois porter à confusion pour indiquer l’heure de minuit et de midi.
Pour dire minuit, les anglophones utilisent soit le mot “midnight”, soit ils peuvent utiliser l’indication 12am.
Pour dire midi, les anglophones peuvent utiliser le mot “noon” ou “midday”, mais ils peuvent également utiliser 12pm !
Les expressions sur l’heure en anglais
Voici quelques exemples d’expressions en liens avec l’heure en anglais avec la traduction en français. C’est parfait pour illustrer et pratiquer les mots que vous venez d’apprendre !
What time is it ? Quelle heure est-il ?
It’s half past three. Il est trois heures et demie.
It’s quarter to six. Il est six heures moins le quart.
It’s noon. Il est midi.
It’s midnight. Il est minuit.
It’s quarter past eight. Il est huit heures et quart.
It’s three o’clock. Il est trois heures
It’s almost two o’clock. Il est presque deux heures.
It’s getting late. Il se fait tard.
It’s early. C’est tôt.
It’s time to go. Il est l’heure de partir.
It’s the crack of dawn. C’est l’aube.
It’s rush hour. C’est l’heure de pointe.
Prêt.e à apprendre l’anglais ?
Maintenant que vous connaissez la signification de am, pm, heure en anglais, les nombre etc…vous pouvez prendre un rendez-vous, voyager, et indiquer l’heure pour des événements !
Pour être encore plus à l’aise pour s’exprimer en langue anglaise, nous vous conseillons de suivre une formation d’anglais ! Chez MyES, nous proposons des formations sur mesure pour tous les niveaux et profils !
UNE MÉTHODE UNIQUE EN FRANCE
Notre méthode basée sur l'oral garantit des résultats d’apprentissage immédiats et durables pour tous les niveaux.
UNE AMBIANCE DÉCONTRACTÉE
Vous prenez plaisir à apprendre l'anglais sans vous en rendre compte dans une ambiance décontractée
DES FORMULES SUR-MESURE
Des formules qui s'adaptent à votre niveau, votre objectif et votre budget avec un accompagnement personnalisé.
NOUS CONTACTER
Vous souhaitez recevoir de plus amples informations ou être conseillé(e) ? Remplissez ce formulaire et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
