Au cours des dernières décennies, à côté des moyens de communication plus traditionnels, un nouveau moyen de communication s’est imposé : le courrier électronique ! En un instant, vous pouvez envoyer et recevoir des communications professionnelles ou personnelles (textes, photos, vidéos) à/de personnes du monde entier : une chose incroyable il y a encore quelques décennies ! Un beau camouflet pour les lettres les plus classiques qui, pourtant, ne sont pas mortes… elles ont évolué et vivent désormais dans nos PC. Aujourd’hui, nous allons voir comment commencer une lettre en anglais et comment terminer une lettre en anglais : cela vous sera utile pour demander des informations à un hôtel, répondre à un collègue, envoyer votre CV, mais aussi pour écrire à un ami ou à un parent éloigné. Il existe de nombreux contextes, de nombreux styles d’écriture, il existe de nombreuses façons d’ouvrir et de fermer un courriel, selon qu’il s’agit d’une communication informelle ou formelle.
Are you ready ?
Comment commencer une lettre en anglais : formel ou informel ?
Comment terminer un email en anglais : deux exemples
Exemple de courriel formel
La lettre ci-dessous est un exemple de communication envoyée par courrier électronique pour remercier un employeur potentiel après un entretien. En particulier, notez l’ouverture de l’e-mail, le type de langage utilisé et l’utilisation correcte de la ponctuation. Très important car il dénote la précision et le souci du détail est aussi l’écriture correcte des dates en anglais : les recruteurs sont très attentifs à cet aspect des candidatures reçues par email !
Dear Mr. Smith,
I am writing to thank you for the opportunity to interview with you earlier today and learn more about the position and your company. I appreciate your time and look forward to hearing back from you. If you have any additional questions for me, please don’t hesitate to ask.
Sincerely,
Ashley Allen
Exemple de courriel informel
La lettre ci-dessous est une note écrite à un ami avant un voyage à venir. Notez, par rapport au précédent, l’informalité du ton de la voix, du style, de la grammaire et de la ponctuation – des choses qui peuvent être apprises non seulement par la pratique mais aussi en suivant un cours d’anglais.
Hey Katie,
What’s up? How are you? Are you excited for our trip to Vegas?! Because I am!!! I’ve put together a rough itinerary below…let me know what you think!
11am: arrive at Caesar’s Palace and check-in
12: change and get ready for the pool
12:30-4: hang out by the pool, eat lunch, drink cocktails, get tan, and swim
4-6: take a nap and maybe eat a snack
6:30-7:30: take a shower and get ready for dinner
8pm: cocktails, location TBD
9pm: dinner, location TBD
11pm: play some black jack and roulette
12pm+: go out, dance, more cocktails, location TBD
Can’t wait for our trip!!
Love,
Ashley
UNE MÉTHODE UNIQUE EN FRANCE
Notre méthode basée sur l'oral garantit des résultats d’apprentissage immédiats et durables pour tous les niveaux.
UNE AMBIANCE DÉCONTRACTÉE
Vous prenez plaisir à apprendre l'anglais sans vous en rendre compte dans une ambiance décontractée
DES FORMULES SUR-MESURE
Des formules qui s'adaptent à votre niveau, votre objectif et votre budget avec un accompagnement personnalisé.
NOUS CONTACTER
Vous souhaitez recevoir de plus amples informations ou être conseillé(e) ? Remplissez ce formulaire et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
