Comment apprendre plus facilement une langue étrangère ?

Apprendre une langue étrangère peut s’avérer difficile, surtout au début : notre langue maternelle influence tellement notre perception du monde qu’elle peut entraver ou compliquer l’apprentissage de nouveaux concepts très différents de ceux que nous maîtrisons habituellement. Un exemple ? Pour nous, Français, le présent est un moment indéfini que nous vivons en ce moment même, tandis que les Anglais utilisent le présent pour indiquer ce moment précis et non le suivant, qui est déjà futur ! Comme vous l’avez peut-être deviné, il n’est pas seulement important de mémoriser quelque chose : outre les nouveaux mots, vous apprendrez également des termes pour exprimer des concepts qui n’existent pas dans votre langue. C’est pourquoi vous devez “mettre de côté” votre langue d’origine pour faire de la place aux concepts de l’autre langue. Cela vous semble-t-il ennuyeux, compliqué ou même impossible ? Avant de jeter l’éponge, je vous suggère de lire la suite : voici dix astuces pour être plus productif dans vos études et apprendre une langue étrangère sans difficulté !

Comment être plus productif dans son apprentissage 

1. Relisez vos notes !

Avant d’étudier une nouvelle matière, jetez un coup d’œil à vos notes de la matière précédente. Les raisons en sont évidentes : l’apprentissage d’une langue étrangère est difficile et il faut beaucoup de pratique pour ancrer quelque chose dans la mémoire. En outre, le fait de ne pas bien comprendre les sujets passés ou de ne pas s’en souvenir peut entraver votre compréhension des nouveaux sujets. Dans ce cas, et encore plus si vous suivez un cours d’anglais, demander des précisions au professeur vous aidera à dissiper vos doutes. Surmonter cet obstacle et bien assimiler les concepts vous donnera confiance et renouvellera votre enthousiasme pour l’apprentissage de nouvelles choses.

2. N’en faites pas trop : choisissez un sujet par session

Avez-vous décidé que votre leçon d’aujourd’hui portera exclusivement sur les termes vestimentaires ? Génial : concentrez-vous uniquement sur ceux-ci ! Pas de modèles, pas de parties du corps, pas de mots pour désigner les membres de la famille… en gros, n’en faites pas trop ! Tant qu’un mot en évoque un autre, tout va bien. Sinon, je dois vous rappeler que si le dictionnaire n’a pas de limites, nous ne pouvons apprendre que 10 à 20 mots par jour au maximum. Si vous essayez de mémoriser tout le vocabulaire existant sur un sujet en une seule fois, il ne vous restera plus rien et vous serez encore plus confus qu’avant !

3. Comment être plus productif dans vos études : connaissez votre style d’apprentissage

Quel type d’étudiant êtes-vous ? Apprenez-vous en écoutant, en regardant des vidéos ou en vous exerçant ? Utilisez l’approche que vous maîtrisez le mieux : si vous savez que ce qui fonctionne pour vous, c’est d’écrire des choses et de les surligner de différentes couleurs, faites-le. Vous préférez répéter à haute voix et regarder des programmes en anglais ? Faites-le. Apprendre une langue étrangère d’une manière qui n’est pas dans vos cordes pourrait être frustrant et ne pas donner de résultats. Si vous essayez de trouver comment être plus productif dans vos études, vous devez d’abord identifier votre style d’apprentissage et rechercher (même sur Google) les activités et exercices qui vous conviennent le mieux.

4. Quels sont vos points faibles ?

Disons que vous pouvez vous débrouiller avec la grammaire, mais que vous ne pouvez pas exprimer des phrases à haute voix ? Vous pouvez converser couramment, mais avez des difficultés à comprendre les autres ? Si votre objectif est d’apprendre une langue étrangère, vous devez également faire ce que vous aimez le moins ou ce qui est en dehors de votre zone de confort. Ainsi, si vous savez que votre compréhension n’est pas la meilleure, consacrez au moins 70 % de vos sessions d’étude à l’amélioration de cette compétence, et les 30 % restants à d’autres activités.

5. Occupez-vous

Si vous vous sentez frustré ou si vous passez une mauvaise journée, il y a de fortes chances que vous ne vous concentriez pas bien. Comment pouvez-vous être plus productif dans vos études lorsque vous avez d’autres choses en tête ? C’est simple : trouvez une activité qui vous plaît ou étudiez un sujet qui vous convient. Cela vous remontera le moral, et même si vous ne vous en rendez pas compte, vous consoliderez les informations que vous avez déjà apprises.

6. Récompensez-vous !

Que ce soit en vous donnant une tape dans le dos ou en vous achetant quelque chose de nouveau, n’oubliez pas de vous récompenser lorsque vous atteignez un objectif, utilisez un terme correctement ou réussissez un sujet particulièrement difficile. Si vous voulez savoir comment être plus productif dans vos études, vous récompenser le moment venu vous aidera à rester motivé : non seulement cela vous rendra la tâche plus agréable, mais cela vous fera travailler plus dur et vous rappellera vos progrès.

7. Gardez vos notes en ordre !

Cela semble évident, mais c’est essentiel : si vous devez réviser un sujet mais que vous ne retrouvez pas vos notes, vous devrez les réécrire à partir de zéro. Vous perdrez du temps, ce sera frustrant et stressant… mieux vaut l’éviter, vous ne pensez pas ? Gardez toujours vos notes en ordre et si vous avez une méthode pour les organiser, tant mieux : cela vous aidera à les retrouver même à la dernière minute quand vous en aurez besoin !

8. Trouvez le meilleur moment pour vous

Êtes-vous un lève-tôt ou un couche-tard ? Parvenez-vous à étudier l’anglais entre deux réunions ou devez-vous réserver un temps spécifique pour étudier ? Il est très important d’être constant lorsqu’il s’agit d’apprendre une langue étrangère : même si ce n’est qu’une demi-heure par semaine, veillez à maintenir ce rythme pour retenir les informations que vous apprenez et vous améliorer. Entre vos différents engagements, trouvez un temps bien défini à consacrer à l’étude, idéalement à un moment où vous savez que vous pouvez mieux vous concentrer : vos séances seront immédiatement plus productives !

9 . Fixez des objectifs réalistes

Avant chaque session d’étude, essayez de vous fixer un objectif qui vous aidera à rester concentré et à ne pas en faire trop. Se donner un calendrier peut s’avérer contre-productif : vous pourriez être pressé de passer directement au sujet suivant sans avoir compris le sujet en cours ! Lorsque vous apprenez une langue étrangère, procédez par petites étapes : si vous procédez étape par étape, il vous sera plus facile de voir les résultats et de rester motivé. Bien sûr, les progrès doivent être réalistes et mesurables, ce qui signifie que si vous avez du mal avec le simple past, vous n’avez pas besoin d’essayer de comprendre le past perfect. De même, si vous avez du mal avec les simple modals, ne passez pas aux modal perfects. En d’autres termes, assurez-vous que vous allez à la bonne vitesse pour vous et n’en faites pas trop !

10. Étudiez avec vos amis !

Quel est l’intérêt d’apprendre une langue étrangère sans la parler ? Trouvez un ou plusieurs partenaires d’étude, ou essayez un tandem linguistique : c’est le seul moyen de mettre efficacement en pratique ce que vous avez appris. De cette manière, vous améliorerez votre prononciation, augmenterez votre confiance en vous et améliorerez votre compréhension (un skill souvent sous-estimée dans la conversation !). Avoir un interlocuteur peut également vous aider à clarifier des informations dont vous n’êtes pas sûr et rendre vos sessions d’étude moins ennuyeuses et certainement plus agréables !

Apprendre une langue étrangère : facile, si vous savez comment !

Maintenant que vous avez trouvé comment être plus productif dans vos études, il ne vous reste plus qu’à vous lancer ! Que diriez-vous de vous mettre à l’épreuve et de commencer par apprendre l’anglais, peut-être en mettant en pratique l’une de ces astuces ?

N’oubliez pas que pour apprendre une langue étrangère, il est essentiel d’être curieux et d’avoir l’esprit ouvert : comme nous l’avons dit au début, le plus important est souvent de pouvoir se libérer (temporairement, bien sûr !) de sa langue maternelle pour faire de la place à la nouvelle langue et la comprendre sans s’embrouiller. Il s’agit en fait d’apprendre un autre état d’esprit : même si cela semble difficile, je vous assure que cela porte toujours ses fruits et peut vous aider dans l’étude de n’importe quelle langue !

Jadene S. – Enseignante à Milano Meravigli