{"id":166410,"date":"2023-11-28T17:30:26","date_gmt":"2023-11-28T16:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myes.school\/?p=166410"},"modified":"2023-11-28T17:38:36","modified_gmt":"2023-11-28T16:38:36","slug":"phrasal-verbs-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myes.school\/es\/magazine\/ejercicios-y-gramatica\/phrasal-verbs-en-ingles\/","title":{"rendered":"Phrasal Verbs: Los Verbos Frasales en Ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

Los phrasal verbs<\/strong>, esos peque\u00f1os giros ling\u00fc\u00edsticos que pueden confundir a quienes aprenden ingl\u00e9s, son una pieza crucial en la maestr\u00eda del idioma. \u00bfQu\u00e9 son exactamente? Son combinaciones de verbos con part\u00edculas adverbiales o preposicionales que modifican su significado, a menudo de manera idiom\u00e1tica. En este art\u00edculo profundizaremos en este aspecto clave del idioma ingl\u00e9s para desentra\u00f1ar sus secretos y hacer que su dominio sea mucho m\u00e1s accesible.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 son los Phrasal Verbs?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los phrasal verbs<\/strong> son estructuras verbales que constan de un verbo seguido por una o dos part\u00edculas<\/strong> (preposiciones o adverbios). Estas part\u00edculas pueden cambiar completamente el significado del verbo base. Por ejemplo, el verbo “to look” (mirar) adquiere significados distintos con la adici\u00f3n de part\u00edculas como “up” (buscar informaci\u00f3n) o “after” (cuidar de alguien o algo). Esta versatilidad los hace omnipresentes en conversaciones cotidianas y escritos informales.<\/p>\n\n\n\n

Tipos de Phrasal Verbs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Existen dos tipos principales: los transitivos y los intransitivos<\/strong>. Los primeros requieren un objeto despu\u00e9s de la part\u00edcula, mientras que los segundos no lo necesitan.<\/p>\n\n\n\n

Phrasal Verbs Transitivos<\/h4>\n\n\n\n
Phrasal Verb<\/strong><\/td>Significado<\/strong><\/td>Ejemplo<\/strong><\/td><\/tr>
To look up<\/td>Buscar informaci\u00f3n<\/td>Look up the definition.<\/td><\/tr>
To take off<\/td>Quitarse<\/td>He took his jacket off.<\/td><\/tr>
To bring up<\/td>Mencionar<\/td>She brings up the topic often<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Phrasal Verbs Intransitivos<\/h4>\n\n\n\n
Phrasal Verb<\/strong><\/td>Significado<\/strong><\/td>Ejemplo<\/strong><\/td><\/tr>
To get up<\/td>Levantarse<\/td>He gets up early.<\/td><\/tr>
To come across<\/td>Encontrarse con<\/td>I came across a friend.<\/td><\/tr>
To go on<\/td>Continuar<\/td>The party goes on.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo saber si un Phrasal Verb Transitivo es Separable o Inseparable?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Esta distinci\u00f3n puede confundir a muchos estudiantes. Los phrasal verbs transitivos pueden ser separables o inseparables<\/strong>. Los separables permiten que el objeto se coloque entre el verbo y la part\u00edcula, mientras que los inseparables mantienen el objeto despu\u00e9s de la part\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n

Phrasal Verbs Separables<\/h4>\n\n\n\n
Phrasal Verb<\/strong><\/td>Significado<\/strong><\/td>Ejemplo<\/strong><\/td><\/tr>
To take off<\/td>Despegar<\/td>The plane took off on time.<\/td><\/tr>
To put off<\/td>Posponer<\/td>She put off the meeting.<\/td><\/tr>
To look after<\/td>Cuidar de<\/td>He looks after his dog.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Phrasal Verbs Inseparables<\/h4>\n\n\n\n
Phrasal Verb<\/strong><\/td>Significado<\/strong><\/td>Ejemplo<\/strong><\/td><\/tr>
To look for<\/td>Buscar<\/td>She looks for her keys.<\/td><\/tr>
To look after<\/td>Cuidar de<\/td>She looks after her sister.<\/td><\/tr>
To look up to<\/td>Admirar<\/td>He looks up to his mentor.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Lista de los Phrasal Verbs M\u00e1s Usados<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dominar una lista exhaustiva de phrasal verbs es clave para el dominio del ingl\u00e9s. Aqu\u00ed hay una selecci\u00f3n de los m\u00e1s utilizados en situaciones cotidianas<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n